İçindekiler / Table of Contents

WEBSITE TERMS OF USE / WEB SİTESİ KULLANIM KOŞULLARI

Originally Published / İlk Yayımlanma: February 2026 Last Updated / Son Güncelleme: May 2026 Version: 1.2 / May 2026 Governing Entity: LIVE CELL GROUP LTD (UK)

EN: These Terms of Use govern access to and use of both the public website (legaltechtr.com) and the member portal (hub.legaltechtr.com).

TR: İşbu Kullanım Koşulları, LIVE CELL GROUP LTD tarafından işletilen hem genel web sitesine (legaltechtr.com) hem de üye portalına (hub.legaltechtr.com) erişimi ve bunların kullanımını düzenler.

1. ACCEPTANCE & ELIGIBILITY / KOŞULLARIN KABULÜ VE EHLİYET

English: By accessing hub.legaltechtr.com, legaltechtr.com, or any platform operated by LIVE CELL GROUP LTD ("LT"), you represent that you are at least 18 years old and agree to be bound by these Terms.

Competitor Restriction: If you represent an entity offering competing paid membership communities for legal professionals (globally), or intend to replicate or reverse-engineer LT's methodologies for competitive use, your access license is immediately revoked. Individual lawyers using LT's publicly available content or frameworks for their own private practice are NOT considered competitors.

Türkçe: hub.legaltechtr.com, legaltechtr.com veya LIVE CELL GROUP LTD ("LT") tarafından işletilen herhangi bir platformu kullanarak, 18 yaşından büyük olduğunuzu ve bu koşullara bağlı kalmayı kabul ettiğinizi beyan edersiniz.

Rakip Kısıtlaması: Küresel ölçekte hukuk profesyonellerine yönelik ücretli üyelik toplulukları sunan ve LT ile rekabet eden bir kurumu temsil ediyorsanız veya LT'nin metodolojilerini rekabet amacıyla kopyalama ya da tersine mühendislik yoluyla kullanma niyetindeyseniz, erişim lisansınız derhal iptal edilir. LT'nin kamuya açık içerik veya çerçevelerini kendi bireysel mesleki pratiklerinde kullanan avukatlar rakip olarak değerlendirilmez.

2. INTELLECTUAL PROPERTY & FEEDBACK / FİKRİ MÜLKİYET VE GERİ BİLDİRİMLER

English: All "LT Methodologies," strategic frameworks, course content, and brand assets are the exclusive property of LIVE CELL GROUP LTD. Visitors are granted a limited, non-exclusive, non-transferable license to access and view content for personal informational purposes only.

Any feedback, suggestions, or insights submitted via forms, chatbots, or other interaction channels may be used by LT for R&D purposes (including improving AI-assisted workflows) in anonymized form, without compensation. Ownership of such feedback is assigned to LT upon submission (MSA Art. 7, CoC Art. 3).

Türkçe: Tüm "LT Metodolojileri", stratejik çerçeveler, kurs içerikleri ve marka varlıkları LIVE CELL GROUP LTD'nin münhasır mülkiyetindedir. Ziyaretçilere, içeriklere yalnızca kişisel bilgilendirme amacıyla erişim ve görüntüleme için sınırlı, münhasır olmayan ve devredilemez bir lisans verilmektedir.

Formlar, chatbotlar veya diğer etkileşim kanalları aracılığıyla sunulan her türlü geri bildirim, öneri veya içgörü; LT tarafından anonimleştirilmiş formatta Ar-Ge amaçlarıyla (AI destekli iş akışlarını geliştirme dahil) bedelsiz olarak kullanılabilir. Bu tür geri bildirimlerin mülkiyeti gönderim anında LT'ye devredilmiş sayılır (MSA Md. 7, CoC Md. 3).

3. DISCLAIMERS: NO LEGAL ADVICE & DUE DILIGENCE / SORUMLULUK REDDİ VE İNCELEME YÜKÜMLÜLÜĞÜ

English: LT is NOT a law firm. All content on hub.legaltechtr.com and legaltechtr.com is provided for educational and strategic framing purposes only. Nothing on these platforms constitutes legal advice, professional advice, or an attorney-client relationship. Any reliance on the content, tools, or vendor references on these sites is solely at your own risk. You are responsible for conducting your own due diligence before making professional or business decisions.

Türkçe: LT bir hukuk bürosu DEĞİLDİR. hub.legaltechtr.com ve legaltechtr.com'daki tüm içerikler yalnızca eğitim ve stratejik çerçeveleme amacıyla sunulmaktadır. Bu platformlardaki hiçbir içerik hukuki tavsiye, profesyonel tavsiye veya avukat-müvekkil ilişkisi teşkil etmez. Bu sitelerdeki içeriklere, araçlara veya tedarikçi referanslarına güvenmek tamamen sizin riskinizdedir. Mesleki veya ticari kararlar almadan önce kendi incelemenizi (due diligence) yapmaktan bizzat siz sorumlusunuz.

4. VISITOR CONDUCT & ANTI-SCRAPING / ZİYARETÇİ DAVRANIŞLARI VE VERİ KAZIMA YASAĞI

English: Visitors shall not engage in any of the following prohibited activities:

  • Using automated software (crawlers, scrapers, AI harvesters) to extract content or "train" external AI models using LT's proprietary content
  • Using another member's account credentials without authorization
  • Sending excessive automated requests that degrade service availability (rate-limit abuse)
  • Uploading or transmitting malicious code, viruses, or unlawful content
  • Circumventing security measures, access controls, authentication systems, or rate limits
  • Reverse-engineering platform features or content for competitive commercial purposes
  • Impersonating LT, its team members, or other users

Note: LT's own AI use for internal R&D is disclosed in MSA Article 7 and is limited to anonymized, aggregated data. Any unauthorized attempt to extract or replicate LT content at scale may result in legal action.

Türkçe: Ziyaretçiler aşağıdaki yasaklı faaliyetleri gerçekleştiremez:

  • LT'nin özgün içeriğini çekmek veya harici yapay zekâ modellerini "eğitmek" amacıyla otomatik yazılımlar (bot, scraper, crawler) kullanmak
  • Başka bir üyenin hesap bilgilerini izinsiz kullanmak
  • Hizmet erişilebilirliğini bozan aşırı otomatik istekler göndermek (hız limiti kötüye kullanımı)
  • Kötü amaçlı kod, virüs veya yasa dışı içerik yüklemek veya iletmek
  • Güvenlik önlemlerini, erişim kontrollerini, kimlik doğrulama sistemlerini veya hız limitlerini aşmak
  • Platform özelliklerini veya içeriklerini rekabet amaçlı ticari kullanım için tersine mühendislikle çözümlemek
  • LT'yi, ekip üyelerini veya diğer kullanıcıları taklit etmek

Not: LT'nin dahili Ar-Ge için AI kullanımı MSA Madde 7'de açıklanmıştır ve anonim, toplu verilerle sınırlıdır. LT içeriğini büyük ölçekte çıkarmaya veya kopyalamaya yönelik yetkisiz her türlü girişim yasal işlemle sonuçlanabilir.

5. CONTENT ACCURACY & EXTERNAL LINKS / İÇERİK DOĞRULUĞU VE DIŞ BAĞLANTILAR

English: The LegalTech landscape changes rapidly. Content on LT's platforms may contain typographical errors or information that becomes outdated. LT reserves the right to update or remove content at any time without prior notice for content accuracy purposes. However, changes to these Terms of Use or other legal documents follow the notification protocol described in Article 9.

LT is not responsible for the content, accuracy, privacy practices, or availability of linked third-party platforms (e.g., Stripe, YouTube, X/Twitter, LinkedIn). Users should review the privacy policies of third-party services they access via LT's platforms.

Türkçe: Hukuk teknolojisi dünyası hızla değişmektedir. LT platformlarındaki içerikler yazım hataları veya güncelliğini yitirmiş bilgiler içerebilir. LT, içerik doğruluğu amacıyla herhangi bir içeriği önceden haber vermeksizin güncelleme veya kaldırma hakkını saklı tutar. Ancak bu Kullanım Koşulları veya diğer yasal belgeler üzerinde yapılan değişiklikler, Madde 9'da açıklanan bildirim protokolünü izler.

LT; bağlantı verilen üçüncü taraf platformların (Örn: Stripe, YouTube, X/Twitter, LinkedIn) içeriğinden, doğruluğundan, gizlilik uygulamalarından veya erişilebilirliğinden sorumlu değildir. Kullanıcılar, LT platformları üzerinden eriştiği üçüncü taraf hizmetlerin gizlilik politikalarını incelemelidir.

6. DATA COLLECTION ON LT PLATFORMS / LT PLATFORMLARINDA VERİ TOPLAMA

English: hub.legaltechtr.com collects the following visitor data:

  • Behavioral analytics via PostHog (pseudonymous, opt-in consent required)
  • Aggregate page views via Umami (cookieless, no personal data)
  • Technical error logs via Sentry (no personal data)
  • Roadmap form submissions stored in Cloudflare D1 (email, name, submission content — for product development purposes)
  • YouTube embedded content (YouTube may set cookies per its own privacy policy)

legaltechtr.com collects the following member data:

  • Ghost session data (for logged-in members only)
  • Email engagement data via Resend (delivery, open, click rates)
  • Payment data via Stripe (processed solely by Stripe)

For full details, see the Privacy & Data Trust Policy and Cookies & Technical Transparency Policy.

Türkçe: hub.legaltechtr.com, aşağıdaki ziyaretçi verilerini toplar:

  • PostHog aracılığıyla davranışsal analitik (takma adlı, opt-in rızası gerektirir)
  • Umami aracılığıyla toplu sayfa görüntülemeleri (çerezsiz, kişisel veri yok)
  • Sentry aracılığıyla teknik hata logları (kişisel veri yok)
  • Cloudflare D1'de saklanan yol haritası formu gönderimleri (e-posta, isim, gönderi içeriği — ürün geliştirme amacıyla)
  • YouTube embed içerikler (YouTube kendi gizlilik politikası kapsamında çerez ayarlayabilir)

legaltechtr.com, aşağıdaki üye verilerini toplar:

  • Ghost oturum verileri (yalnızca giriş yapmış üyeler için)
  • Resend aracılığıyla e-posta iletim verileri (teslimat durumu ve e-postalar içindeki bağlantı/buton tıklama olayları — açılma takip pikseli kullanılmaz)
  • Stripe aracılığıyla ödeme verileri (yalnızca Stripe tarafından işlenir)

Tam detaylar için Gizlilik ve Veri Güveni Politikası ile Çerezler ve Teknik Şeffaflık Politikası'na bakın.

7. GOVERNING LAW & JURISDICTION / UYGULANACAK HUKUK VE YETKİ

English: These Terms are governed by the laws of England and Wales. However, for the convenience of our Members in Turkey:

  1. Parties shall first attempt an amicable settlement within 30 days.
  2. If unresolved, disputes may be referred to the courts of London, or optionally to the Consumer Arbitration Committees and Courts in Ankara/Turkey for users acting as consumers under Turkish law.

Türkçe: Bu Koşullar İngiltere ve Galler hukukuna tabidir. Ancak Türkiye'deki kullanıcılarımızın erişilebilirliği için:

  1. Taraflar önce 30 gün içinde dostane çözüm yolunu dener.
  2. Çözülemezse, uyuşmazlıklar Londra mahkemelerine veya Türk hukuku kapsamında tüketici sıfatına haiz kullanıcılar için seçimlilik hakları saklı kalmak kaydıyla Ankara/Türkiye Tüketici Hakem Heyetleri ve Mahkemelerine taşınabilir.

8. GOVERNING LANGUAGE / GEÇERLİ DİL

English: In case of discrepancy between the English and Turkish versions, the English version shall prevail.

Türkçe: İngilizce ve Türkçe metinler arasında çelişki olması halinde İngilizce metin esas alınacaktır.

9. TRANSITION TO MEMBERSHIP / ZİYARETÇİDEN ÜYELİĞE GEÇİŞ

English: These Terms govern general access to hub.legaltechtr.com and legaltechtr.com. When a Visitor registers as a free (Keşifçi) or paid (Uygulayıcı/Öncü) Member, they additionally become subject to:

  • Master Membership & Service Agreement (MSA) — Primary
  • Unified Privacy & Data Trust Policy
  • Community Code of Conduct (CoC)
  • Cookies & Technical Transparency Policy

Membership status grants specific rights and imposes additional duties beyond these general Terms. In the event of conflict between these Terms and the MSA, the MSA prevails for membership matters.

Türkçe: Bu Koşullar, hub.legaltechtr.com ve legaltechtr.com'a genel erişimi düzenlemektedir. Bir Ziyaretçi ücretsiz (Keşifçi) veya ücretli (Uygulayıcı/Öncü) Üye olarak kayıt yaptırdığında, ek olarak aşağıdakilere tabi olur:

  • Ana Üyelik ve Hizmet Sözleşmesi (MSA) — Birincil
  • Birleşik Gizlilik ve Veri Güveni Politikası
  • Topluluk Kuralları (CoC)
  • Çerezler ve Teknik Şeffaflık Politikası

Üyelik statüsü, bu genel Koşulların ötesinde spesifik haklar ve ek sorumluluklar yükler. Bu Koşullar ile MSA arasında çelişki olması durumunda, üyelik konularında MSA hükümleri önceliklidir.

10. AMENDMENTS & UPDATES / GÜNCELLEMELER VE DEĞİŞİKLİKLER

English: LT reserves the right to update these Terms to reflect legal requirements, service changes, or operational needs.

Notification:

  • Material changes (scope, liability, data practices): 30 days' advance notice via email to registered users
  • Non-material changes (clarifications, typos): Effective immediately upon posting
  • Content updates (articles, tools listings): No notice required

The current version will always show the "Last Updated" date. Continued use after changes constitutes acceptance. Previous versions available upon request at info@legaltechtr.com.

Türkçe: LT, yasal gereklilikler, hizmet değişiklikleri veya operasyonel ihtiyaçlar doğrultusunda bu Koşulları güncelleme hakkını saklı tutar.

Bildirim:

  • Maddi değişiklikler (kapsam, sorumluluk, veri uygulamaları): Kayıtlı kullanıcılara 30 gün önceden e-posta ile bildirim
  • Maddi olmayan değişiklikler (açıklamalar, yazım hataları): Yayınlandığında yürürlüğe girer
  • İçerik güncellemeleri (makaleler, araç listeleri): Bildirim gerekmez

Güncel versiyon her zaman "Son Güncelleme" tarihini gösterir. Değişiklik sonrası kullanım devamı kabul anlamına gelir. Önceki versiyonlar talep üzerine info@legaltechtr.com adresinden sağlanır.

DOCUMENT HIERARCHY / DOKÜMAN HİYERARŞİSİ

For Visitors (Non-Members) / Ziyaretçiler İçin:

  1. Website Terms of Use (this document) / Web Sitesi Kullanım Koşulları (bu doküman)
  2. Cookies & Technical Transparency Policy / Çerezler ve Teknik Şeffaflık Politikası

For Members (Free & Paid) / Üyeler İçin:

  1. Master Membership & Service Agreement (MSA) — PRIMARY / BİRİNCİL
  2. Unified Privacy & Data Trust Policy / Gizlilik ve Veri Güveni Politikası
  3. Community Code of Conduct (CoC) / Topluluk Kuralları
  4. Cookies & Technical Transparency Policy / Çerezler ve Teknik Şeffaflık Politikası
  5. Website Terms of Use (general site access) / Web Sitesi Kullanım Koşulları (genel erişim)

In case of conflict between documents: MSA provisions prevail for all membership matters. Belgeler arasında çelişki durumunda: Tüm üyelik konularında MSA hükümleri önceliklidir.